I found out what was causing the problem.
Windows Data Execution Prevention interferes directly with the Citrix client "hi-jacking". In nutshell: It got blocked. It also makes recorder stucks on Function 0.
To be able to use TMART recording functions you have to disable DEP.
That's how it worked for me.