All the data stored in backend database. Bladelogic store password in encrypted string. Your enterprise has to locked down the bladelogic database server.
I believe you need this document to produce to your security, if so I would recomend you to get bmc certified document from your BMC Accout manager or bmc support team. It would reduce your pain of conviencing the security team.
That's right, I must include this information in a document for the customer security team.
Your answer should be enough.
Thanks for the support and kind regards