Have you open a ticket with BMC? I would think that you would modify the filter that send that notification on re-open ticket would do the trick. Does that help? I would do some logging to figure out which filter are fire during a re-open action. Then review those filter within development studio.