1 - yes, because /etc/ is inherited from the global. the local install init script is in <install dir>/conf/rscd.
2 - not sure how that is happening - maybe the NSHDIR variable is not being set properly.
3 - that can work. there are some links in /lib as well to handle i think.
4 - not that i've heard.