Is that server registered with the appserver? And is it registered by the ip address?
the server is added in the BL and it is added by IP address.
It is reachable via nsh too if I type cd //<IP>/repository
the agent properties are showing up correctly? is there anything in the appserver log about the error? or in the target system agent log?
We find the problem
The agent of the repository server was not update (it was 7.6)
I update the agent and now I can create the catalog