i don't think you add the actual file, you add the template object that shows up in vsphere. is that template in vsphere as an object?
But do you see it when you expand the virtualization object for that server in Live view?
Have you distributed the VMware Custom Object to the vCenter Server? Looking at your first attachment I can make out that you are not getting the Virtual Center node in Live Browse. That would mean that the CO is either not distributed at all, or not distributed correctly.
- You would need to distribute the CO correctly first
- You would need to create a Connection PSI in your Property Dictionary. This instance would contain the URL, USERNAME and PASSWORD of the vCenter server
- You would need to map this instance to the Virtualization instance that got automatically created
Check the installation guides for more details.