I see that Rynan opened a case about that. We are working on it.
For the other readers of this post: it looks like you just need to have access to 'V$SERVICES' . This is the query we run for PDBs from the Oracle.OracleRDBMS_Extended.Database pattern
SELECT NAME, PDB FROM V$SERVICES ORDER BY PDB, NAME