How many times has the machine in question been audited since the upgrade, and how many times has the user logged into it? I believe that Track-It! will need to see multiple logins before determining who is the "primary" user.
Also, be sure that you have run an Asset Synchronization after the audits.
Can you share a screen snip of the Asset in question?