can you show what exactly the user is running and what message they get back ?
basically they have
WORKSTATATION:% cd //Server1
server1% getent group | grep xxxxxx
nsh: command not found: getent
getent is not a nsh command. if they want to run a command that exists on the target, use nexec.