Currently this isnt possible in the new platform. We have to look into this for a future release.
It looks like this is on the roadmap as noted on this feature req.
Please do go there and upvote that feature. Like you, many of us want it, and supposedly feature priority is driven by the user vote/ranking/demand. Get your friends to upvote, and maybe we can get attachments in notifications again.