Yes you can create a batch file that can clear your drive (Like E or D Volumes) and you can run it through BCM.
Create a text file that having below diskpart commands: (E.g Diskformat.txt)
select volume 2
format fs=ntfs quick label=TEST
Make sure you know the volume where you want to wipe.
then here is command to run in cmd or create batch file that execute the below command.
diskpart /s Diskformat.txt
Please test this in-house environment.
Once it is worked then you all know how to execute it from BCM.