The Patrol for Citirx XenServer (https://docs.bmc.com/docs/display/public/citrixxenserver31/System+requirements) does not support these Citrix environments.
However, SilkPerformer fully supports the monitoring of Citrix Storefront/Netscaler Gateway. Also mentioned here: https://www.microfocus.com/documentation/silk-performer/200/en/silkperformer-200-releasenotes-en.pdf.
The other Citrix environment (PVS) has not been tested so are therefore officially unsupported. If a supported Citrix client is used to interact with these two Citrix environments then it may be possible to create working scripts but there is no guarantee.