I had the exact same experience!
I followed the instructions on that page and uploaded the new Smart-Reporting license file valid until the end of 2019.
And now no "invalid password" message anymore.
BMC: Please fix this automatically without the need to do a manual update. Avoid misleading error messages.