Analysis/Model data marts cannot be used directly in TSPS Views: to be used they need to be wrapped by a SQL data mart with a query that uses the physical name shown in the Data marts table.
So for example, in case your Analysis/Model data mart has as physical name "ER_V_MYANALYSIS123", you can create a new SQL data mart with a query like:
select * from ER_V_MYANALYSIS123
and then use that data mart in the View.
Hope it helps,
Thank you Gaspare.