First of all, you will have to create a BLPackage, by selecting the required registry as Live Server Object. Action should be Modify.
If you want it to be updated only through Compliance Job, your Component Template should be enabled with Remediation options. For the specific Compliance rule, select the Remediation articrafts as created BLPackage to remediate.
Otherwise, you can directly create a Deploy job on the BLPackage and execute against the required targets.