You can’t because the catalog update jobs are not part of the jobs workspace.
Yea I finally figured that since they are under the Depot. However, I cant capture them in a Depot smart group either. Apparently they aren't classified as a Depot Object at least based on the smart group criteria.
How can I capture them in a smart group in the Depot?