Is anybody successfully running BSA connecting to Hyper-V and can answer some of my questions ?
we got around the dll issue by installing .NET 3.5 on the SCVMM server.
However, we directly bumped into the next problem.
This time related to PowerShell CMDlets that could not be found.
We fixed this as well by following these steps https://docs.bmc.com/docs/display/public/bsa83/SCVMM+2012+SP1+prerequisites
This is not part of the 8.6 Documentation but still seems to be required for SCVMM 2012 R2.