did you ever get round this ?
We are currently struggeling with SCVMM and Hyper-V ourself, as we also try to connect from BSA (8.6.1)
I also noticed that in our case the Connection Instance is not created automatically.
No, i ended up installing another on a VM to which BSA can connect.
Were you also receiving the invalid credential error?