Nexec server echo ?
Humm, ok that works, but I was hoping for something more elegant that called the logging facility of the agent directly (like logger).
Remotely logging the messages to rscd.log is done internally by NSH commands like nexec, cp, mv, etc. But there is no dedicated command to do that.
So as Bill suggested you will have to use command like nexec to achieve your use case.