nsh has the 'find' command. that's probably the only way. if there's a search command that's the equivalent on windows that would be faster than running via nsh, so you could nexec that.
Assuming E: drive:
nexec dir e:\ /s /b | find "whatever.dll"
Should do the trick.