Share This:

The default portal guest has to have rights to view the field in order for the value to populate in the email.

 

Grant it the rights to the fields you are missing and they should now populate as desired in the resulting emails.