Log into Remedyforce > Go to SETUP > Use left column to search for ORG WIDE ADDRESS. You can add your emailaddress. This emailaddress is used for outbound email. If you like to receive and process emails using this address than you probably need an APEX Class to facilitate. Your BMC implementation partner can help you with this topic.
Kind regards, Bert