Remedyforce matches incoming email id with email of the user stores in Salesforce users. You will see the setting under RF administration> Incident email settings. Email is default comparison field.
If you have specific use case you can apply a template. So Create incident template > Set all values what you need > create a workflow when email is sent in with specific subject line apply templet using field update.