The Tibco EMS pattern will not discover the queues and topics until TKU May (due for release next week). When you upload TKU May the Tibco EMS pattern should create a software instance that looks like the following:
If you want a sample of a typical Tibco EMS configuration file you can see one at http://tibcoadmin.com/tibco/ems/what-is-tibco-ems/. If you want a sample of the queues.conf and topics.conf configuration file you can see one at http://www.tibcosoft.com/ems/ems-config-file-8.php
Hope this helps
Associate Product Developer, TKU Team
Thanks Chris, this is extremely helpful.