Thousands of employees in the organization are used to such ways of communication, especially those who do not have access to "My GSS".
1) Employee sends an email to Support Team and cc's a line manager.
2) Line Manager clicks "Reply" and e.g. provides additional information or approves the request.
3) Line Manager's reply gets fetched in the same case that was created in point #1 (currently a new case gets created).