Currently we can not use a trendline in TSPS even when creating a custom chart template.  It would be really useful for the system and business driver data explorer to support trendlines.  They were supported in the previous TCO views and we used them extensively.