EUEM is fully capable of being install on Hyper-V (2008 R2 and 2012 versions) but there is a catch:
An EUEM collector installed as a virtual machine on a Hyper-V host is unable to capture traffic on the wire, even though checks on the host system validate traffic is present.
You can install (using the iso downloads of EUEM) the APMC(Application Performance Management Console), PAE (Performance Analytics Engine), Analyzer and Collector but you are limited to what this collector can see due to the fact that currently, Hyper-V does not support promiscuous mode.
There are options however:
1. If you are using a GRE or ERSPAN tunnel to feed traffic, the EUEM collector still supports this, and these do not require promiscuous mode. While untested, F5 clonepools should also work due to the fact that it will span data to a specific ip.
2. You can install the EUEM Cloud Probe as a service on the Windows host. Once running, it can be configured to send its data to the EUEM Collector running as a VM.
3. You can contact your sales team to look into acquiring a hardware appliance to run as a collector instead, or run the collector on one of our other supported platforms.
Have any comments regarding this? Feel free to ask!