Skip navigation
Share This:

Thanks, Susan Rice for your post about the Japanese documentation. Thanks also to Tejas Andhare from our L10N team, and Claire Cohen, Dana Thawkho, and Aparna Saxena from our IDD team. A very special thanks to Ayako Umino!!!

 

MainView for DB2 product documentation is now available in Japanese

 

MainView for DB2 の日本語版製品ドキュメンテーションの提供開始

 

Gina G. Fevrier, CLPMSM

Certified Localization Project Manager

Sr. Program Manager / Localization

Operations – Central Experience & Technology Services

 

 

40yearLogo_Social (1)_sm.png

Share This:
Share This:

CMDB, Iberia BMC User Group

El vídeo “BMC Remedy Smart Reporting 9.0 - Crear un nuevo panel de informes" ya cuenta con narración y subtítulos en español en YouTube. Estamos realizando experimentos con la narración que convierte texto en audio.  ¿Qué opina acerca de la voz en español? Háganoslo saber añadiendo comentarios al vídeo de YouTube.

 

Share This:

CMDB, Helix Iberia User Group

El vídeo “BMC Remedy Smart Reporting 9.0: Available Report Types” (BMC Remedy Smart Reporting 9.0: Tipos de informe disponibles) ya cuenta con narración y subtítulos en español en YouTube. Estamos realizando experimentos con la narración que convierte texto en audio.  ¿Qué opina acerca de la voz en español? Háganoslo saber añadiendo comentarios al vídeo de YouTube.

 

Share This:

Track-It!, Track-It! Developers Circle, Track-It! Insiders (Partners & Employees Only)

Die Track-It! -Produktdokumentation für Version 20.18 ist jetzt auf Deutsch sowie Englisch, Französisch und Spanisch verfügbar.Die angezeigte Sprache hängt von Ihrer Browser-Sprache ab. Jedoch können Sie die Sprache im Sprachmenü ändern.

Sie können über die Hilfe-Links im Track-It! -Produkt oder über diesen Link auf die Dokumentation zugreifen: https://docs.bmc.com/docs/display/trackit2018/Home

Sie können Feedback zur Dokumentation geben, indem Sie Kommentare hinzufügen und/oder an einer kurzen Umfrage am Ende jeder Seite teilnehmen. Weitere Informationen zum Geben von Feedback finden Sie unter Geben von Feedback. Wir freuen uns auf Ihr Feedback.

Track-It! 20.18.03 docs DE.png

Share This:

Track-It!, Track-It! Developers Circle, Track-It! Insiders (Partners & Employees Only)

La documentación del producto Track-It! 20.18 ahora está disponible en español, así como en inglés, francés y alemán.El idioma que se muestra depende del idioma del navegador. Sin embargo, puede cambiar el idioma en el menú Idioma.

Puede acceder a la documentación desde los vínculos de ayuda del producto Track-It! o desde el siguiente vínculo: https://docs.bmc.com/docs/display/trackit2018/Home

Puede proporcionar comentarios acerca de la documentación agregándolos o completando una breve encuesta en la parte inferior de cada página. Para obtener más información sobre cómo proporcionar comentarios, vea Ofrecer comentarios. Esperamos sus comentarios.

Track-It! 20.18.03 docs ES.png

Share This:

Track-It!, Track-It! Developers Circle, Track-It! Insiders (Partners & Employees Only)

La documentation du produit Track-It! 20.18 est désormais disponible en français, en anglais, en allemand et en espagnol.La langue affichée dépend de celle de votre navigateur. Vous pouvez changer la modifier à partir du menu Langue.

 

La documentation est accessible à partir des liens de l'Aide du produit Track-It! ou à partir du lien suivant : https://docs.bmc.com/docs/display/trackit2018/Home

 

Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur la documentation en ajoutant des commentaires et/ou en remplissant la petite enquête qui se trouve en bas de chaque page. Pour plus d'informations sur l'envoi de commentaires, consultez Envoi de commentaires. Nous sommes impatients de lire vos commentaires.

 

Track-It! 20.18.03 docs FR.png

Share This:

Track-It!, Track-It! Developers Circle, Track-It! Insiders (Partners & Employees Only)

 

The Track-It! 20.18 product documentation is now available in French, German, and Spanish.  The displayed language is dependent on your browser language. However, you can switch languages from the Language menu.

 

You can access the documentation from the Help links in the Track-It! product, or from this link: https://docs.bmc.com/docs/display/trackit2018/Home

You can provide feedback on the documentation by adding comments and/or completing a brief survey at the bottom of each page. For more information on providing feedback, see Providing feedback.

 

We’re looking forward to your feedback.

Track-It! 20.18.03 docs EN.png

Share This:

El vídeo “BMC CMDB Viewing CIs and relationships in the CMDB Explorer” (Visualización de los CI y las relaciones en el explorador de CMDB) ya cuenta con narración y subtítulos en español en YouTube. Estamos realizando experimentos con la narración que convierte texto en audio.  ¿Qué opina acerca de la voz en español? Háganoslo saber añadiendo comentarios al vídeo de YouTube.

 

Share This:
Gina WadleyGina Wadley and Ursula Strahm
IMG_0800.JPGUrsula_Gina_2017.png

Filter Blog

By date:
By tag: